The westerners are oriented to be independent, regulated by laws and institutions and therefore believe in the freedom and rights of every individual; the African is oriented in a communal setup headed and regulated by customs and traditions with the family head or the chief as the custodian. Democracy projects an opportunity for everyone to express him or herself but the African setup falls short of it. The chief or the family head has the final say and decides on the rights of everyone in the community

Démocratie en Afrique : une réalité ou un canular
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les occidentaux sont orientés pour être indépendants, réglé par des lois et des établissements et donc pour croire en liberté et droites de chaque individu ; l'Africain est orienté dans une installation communale dirigée et réglée par des coutumes et des traditions avec le chef de famille ou le chef en tant que gardien. La démocratie projette une occasion pour que chacun s'exprime mais l'installation africaine fait défaut à elle. Le chef ou le chef de famille a la parole finale et décide des droites de chacun dans la communauté

Democracia en África: una realidad o una broma
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los westerners son orientados para ser independientes, regulado por leyes e instituciones y por lo tanto para creer en la libertad y las derechas de cada individuo; orientan al africano en una disposición comunal dirigida y regulada por costumbres y tradiciones con la cabeza de la familia o el jefe como el guardián. La democracia proyecta una oportunidad para que cada uno se exprese pero la disposición africana falta ella. El jefe o la cabeza de la familia tiene la opinión final y decide sobre las derechas de cada uno en la comunidad

Democrazia in Africa: una realtà o un hoax
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I westerners sono orientati per essere indipendenti, regolato dalle leggi e dalle istituzioni e quindi per credere nella libertà e nei diritti di ogni individuo; l'Africano è orientato in una messa a punto comunale diretta e regolata dalle abitudini e dalle tradizioni con la testa della famiglia o il capo come il custode. La democrazia proietta un'occasione affinchè tutto si esprima ma la messa a punto africana è a corto di esso. Il capo o la testa della famiglia ha l'opinione finale e decide dei diritti di tutto nella Comunità

Demokratie in Afrika: eine Wirklichkeit oder ein Hokuspokus
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die westerners werden orientiert, um unabhängig zu sein, reguliert von den Gesetzen und von den Anstalten und an, die Freiheit und die Rechte jeder Einzelperson folglich zu glauben; der Afrikaner wird in einer Kommunaleinstellung orientiert, die durch Gewohnheiten und Traditionen mit dem Familie Kopf oder dem Leiter als der Hausmeister vorangegangen wird und reguliert ist. Demokratie projiziert eine Gelegenheit, damit jeder sich ausdrückt, aber die afrikanische Einstellung schreitet von ihr unter. Der Leiter oder der Familie Kopf hat das abschließende Sagen und entscheidet auf den Rechten von jeder in der Gemeinschaft

Democracia em África: uma realidade ou um hoax
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os westerners são orientados para ser independentes, regulado por leis e por instituições e conseqüentemente para acreditar na liberdade e nas direitas de cada indivíduo; o africano é orientado em uma instalação communal dirigida e regulada por costumes e por tradições com a cabeça da família ou o chefe como o curador. A democracia projeta uma oportunidade para que todos expresse-se himself mas as quedas africanas da instalação brevemente dela. O chefe ou a cabeça da família têm a palavra final e decidem-se nas direitas de todos na comunidade

Demokrati i Afrika: en verklighet eller en hoax
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Westernersna orienteras för att vara oberoende, reglerat av lagar och institutioner och därför för att tro i friheten och rätterna av varje individ; afrikanen orienteras i ett kollektivt ställer in hövdat och som reglerar av egenar och traditioner med familjhuvudet eller chefen som förmyndare. Demokrati projekterar ett tillfälle för alla till uttryckligt självt, men afrikanen ställer in nedgångkort stavelse av den. Chefen eller familjhuvudet har finalnågot att säga och avgör på rätterna av alla i gemenskapen

Народовластие в Африке: реальность или hoax
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Westerners ориентированы для того чтобы быть независимо, после того как они отрегулированы законами и заведениями и поэтому для того чтобы верить в свободе и правах каждого индивидуала; африканец ориентирован в общинной установке возглавленной и отрегулированной таможнями и традициями с головкой семьи или вождем как custodian. Народовластие проектирует возможность для каждого выразить но африканская установка fall short ее. Вождь или головка семьи имеют окончательное мнение и решают на правах каждого в общине

Democratie in Afrika: een werkelijkheid of hoax
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De westerlingen zijn georiënteerd om onafhankelijk te zijn, geregeld door wetten en instellingen en daarom in de vrijheid en de rechten van elk individu te geloven; de Afrikaan is georiënteerd in een communale opstelling die door douane en tradities met het familiehoofd of de leider als beheerder wordt geleid en wordt geregeld. De projecten van de democratie een kans voor iedereen om maar de Afrikaanse opstelling uit te drukken schiet van het te kort. De leider of het familiehoofd hebben def. zeggen en beslissen over de rechten van iedereen in de gemeenschap

ديموقراطيّة في إفريقيا: حقيقة أو خدعة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
وجّهت الغربيات أن يكون مستقلّة, ينظّم بقانون ومؤسسات ولذلك صدقت في الحرية وحقوق من كلّ فردة; وجّهت الإفريقية في تركيب بلديّة [هدد] وينظّم بعادات وتقاليد مع الأسرة رأس أو الرئيس كالأمينة. ديموقراطيّة يسلّط فرصة ل كلّ شخص أن عبّر عنبنفسي غير أنّ [فلّ شورت] التركيب [أفريكن] من هو. يتلقّى الرئيس أو الأسرة رأس الرأي نهائيّة ويقرّر على الحقوق من كلّ شخص في الجماعة